Como é difícil fazer um texto em relação a esse ensaio. Fotografo a aproximadamente 20 anos, e sempre tive muita vontade de fazer um trabalho na neve. E ter o privilégio de realizar esse trabalho fotografando amigos tão queridos e que consideramos parte da nossa família aqui na Europa, é algo fantástico. Estava muito frio, aproximadamente -13 graus neste dia. Mas vencemos o frio e conseguimos produzir belas fotos.
Il est très difficile d’écrire sur cette prise de vue. Je photographie depuis une vingtaine d’années et j’ai toujours voulu travailler dans la neige. Et avoir le privilège de photographier des amis aussi chers, que nous considérons comme faisant partie de notre famille ici en Europe, est fantastique. Il faisait très froid, environ -13 degrés ce jour-là. Mais nous avons surmonté le froid et réussi à produire de magnifiques photos.
